Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Mananaf (Júnio) 5, 2004

Sa y fino Jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.
Güiya yaña y tininas yan y juisio; ya cariño na güinaeya gui as Jeova, bula y tano.
Pot y fino Jeova esta mafatinas y langetsija: ya pot y jajaja ni y pachotña, todo y inetnonñija.”

Sa güiya umalog ya jumuyong: güiya manago ya sumaga fitme.”

Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.
Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.” Salmo 33:4-6, 9; Salmo 147:4-5.

1. Earth, Upper Layers, and Moon, January 26, 2003. Photo Credit: Space Shuttle Columbia, January 26, 2003; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.
1. Earth, Upper Layers,
and Moon
January 26, 2003
2. Sol (our Sun), September 14, 1999. Photo Credit: SOHO/Extreme Ultraviolet Imaging Telescope (EIT) Consortium, September 14, 1999; SOHO is a project of international cooperation between European Space Agency (ESA, http://www.esa.int) and National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov).
2. Sol (our Sun)
September 14, 1999

3. Jupiter, December 29, 2000. Photo Credit: Cassini-Huygens Mission (http://saturn.jpl.nasa.gov), December 29, 2000; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov)/Jet Propulsion Laboratory (JPL, http://www.jpl.nasa.gov)/Space Science Institute, Government of the United States of America.
3. Jupiter
December 29, 2000

4. Saturn, March 22, 2004. Photo Credit: Earth-orbiting Hubble Space Telescope (HST), March 22, 2004; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://saturn.jpl.nasa.gov), European Space Agency (ESA, http://www.esa.int) and Erich Karkoschka (University of Arizona, United States of America).
4. Saturn
March 22, 2004

5. Jupiter, Io, and Io's shadow, December 12, 2000. Photo Credit: Cassini-Huygens Mission (http://saturn.jpl.nasa.gov), December 12, 2000; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov)/Jet Propulsion Laboratory (JPL, http://www.jpl.nasa.gov)/University of Arizona, United States of America.
5. Jupiter, Io, and Io's shadow
December 12, 2000
  6. Moon set over the Earth, July 14, 1995. Photo Credit: Johnson Space Center, July 14, 1995; GRIN (http://grin.hq.nasa.gov) Database Number: GPN-2000-001046, National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.
6. Moon set over the Earth
July 14, 1995

Earth and Moon, Sol (our Sun), Saturn, Jupiter and Io

Photo Credits:

1. Top Left (Full size): Space Shuttle Columbia, January 26, 2003; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.

2. Top Center (Full size): SOHO/Extreme Ultraviolet Imaging Telescope (EIT) Consortium, September 14, 1999; SOHO is a project of international cooperation between European Space Agency (ESA, http://www.esa.int) and National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov).

3. Top Right (Full size): Cassini-Huygens Mission (http://saturn.jpl.nasa.gov), December 29, 2000; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov)/Jet Propulsion Laboratory (JPL, http://www.jpl.nasa.gov)/Space Science Institute, Government of the United States of America.

4. Center (Full size): Earth-orbiting Hubble Space Telescope (HST), March 22, 2004; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://saturn.jpl.nasa.gov), European Space Agency (ESA, http://www.esa.int) and Erich Karkoschka (University of Arizona, United States of America).

5. Bottom Left (Full size): Cassini-Huygens Mission (http://saturn.jpl.nasa.gov), December 12, 2000; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov)/Jet Propulsion Laboratory (JPL, http://www.jpl.nasa.gov)/University of Arizona, United States of America.

6. Bottom Right (Full size): Johnson Space Center, July 14, 1995; GRIN (http://grin.hq.nasa.gov) Database Number: GPN-2000-001046, National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America.

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download