O Jeova, guinin unrejistrayo, ya guinin untungoyo.
Untutungoja y finatachongjo yan y quinajulojo; untutungoja y jinasoco desde y chagogo.
Unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.
Sa taya ni un sinangan gui jilajo: jao, estagüe, na untungoja todo, O Jeova.
Unoriyayeyo gui menajo, yan y tateco: yan unpolo y canaemo gui jilojo.
Gosnámanman este na tiningo para guajo; gostaquilo, ti siña jucomprende.
Manoyo guato taegüe y espiritumo? pat manoyo jufalagüe taegüe yo gui menamo?
Yaguin cumajuloyo gui langet gaegueja jao güije;
Yanguin jujuto y camajo guiya sasalaguan, gaegueja jao locue güije.
Yanguin juchule y papan y egaan, ya jusaga gui uttimon y tase;
Asta ayo gaegueja y canaemo na jaosgagaejonyo, ya y agapa na canaemo umantieneyo.
Yanguin jualog: Magajet na utampeyo y jemjom: asta y puenge uinayo.
Asta y jemjom ti uninatogüe: lao y puenge ufanina taegüije y jaane:
y jemjom yan y mananana manparejoja para jago.
Rejistrayo O Yuus, ya untungo y corasonjo: chagueyo ya untungo y jinasoco sija.
Ya unlie cao guaja taelaye gui sumanjalomjo, ya unchachalaneyo gui chalan taejinecog.
Salmo 139:1-12, 23-24.
1. South Dakota (eastern), USA |
2. Monument Valley, Arizona, USA |
3. The Trifid Nebula |
4. Black Smoker, Mid-ocean Ridge Hydrothermal Vent, Atlantic Ocean |
Manoyo Guato Taegüe y Espiritumo? Salmo 139:7
Photo Credits:
1. Top Left (Full size): Don Poggensee (2001, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSSD01028), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Top Right (Full size): Gene Alexander (1986, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSAZ86001), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Bottom Left (Full size), The Trifid Nebula, September 8, 1997, Earth-orbiting Hubble Space Telescope (HST); Marshall Space Flight Center (MSFC, http://mix.msfc.nasa.gov), National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Bottom Right (Full size): P. Rona, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), OAR/National Undersea Research Program (NURP) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print