Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Mananaf (Júnio) 16, 2004

Si Jeova jagobiebietna mabeste güe ni y ninasifia; si Jeova numabeste güe, ni y minetgot dinidog güe:
y tano locue ninafitme ya ti siña manacalamten.

Y tronumo mafatinas desde di ampmam na tiempo:
jago guinin y taejinecog.

Mangajulo y minalag sija, O Jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija;
y minalag sija mangajulo y napoñija.

Mastaquilo y inagang sija y minegae y janom sija, yan y fijom na napo gui tase,
si Jeova gui sanjilo gaesisiña.

Y testimoniomo sija mansenmagajet: sinantosja conbiene gui jalom guimamo, O Jeova, para taejinecog.” Salmo 93.

Wall of Water (Huge Wave) in the Bay of Biscay, Atlantic Ocean. Photo Credit: National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Wall of Water, Bay of Biscay
Atlantic Ocean
2. Typhoon Generated Waves, Nippon-koku (Nihon-koku) - Japan. Photo Credit: National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Typhoon Generated Waves
Nippon-koku – Japan
3. Green Water Over the Tanker's Bow. Photo Credit: National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Green Water Over the Tanker's Bow
4. Columbia River Entrance, State of Oregon, USA. Photo Credit: Mariners Weather Log; Photographer, United States Coast Guard. Photograph is available in the National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Columbia River Entrance
State of Oregon, USA
Photo Credits:
1. Top Left (Full size): National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Top Right (Full size): National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Bottom Left (Full size): National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Bottom Right (Full size): Mariners Weather Log; Photographer, United States Coast Guard. Photograph is available in the National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download