Dichoso y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye,
ni y ti sumasaga gui chalan manisao,
ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.
Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.
Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog,
ya guaja tinegchaña gui tiempoña,
ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.
Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.
Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia;
ni y manisao gui y inetnon manunas.
Sa si Jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo. Salmo 1
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 1).
1. Fruit Tree with Apricots (Apache) |
2. Spring of 2002: Dry Rangeland and a Blowing Wind Arriba County, State of New Mexico, USA |
1. Top Left (Full size): Craig Ledbetter (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K10487-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Top Right (Full size): Jeff Vanuga (2002, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSNM02012), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print