1. Manta Ray (Giant)
Flower Garden Banks National Marine Sanctuary, USA
2. Blackbar Soldierfish
Tropical Atlantic Ocean, Bahamas
3. Manatee at the Jobos Bay National Estuarine
Research Reserve, Jobos Bay, Puerto Rico
4. Green Sea Turtle
“O Jeova, Señotmame, jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano: ni y unpolo y minalagmo gui jilo y langet.
Guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot?
Pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.
Anae julie y langetmo, ni y checho y calolotmo, y pilan yan y pution, ni jago pumolo;
Jaye y taotao, para uguaja guiya güiya jinaso?
yan lajin taotao para ubinesita güe.
Sa unfatinas didide diquiqueña qui y angjeles, ya uncorona güe ni y minalag yan inenra.
Unnafanmagas todo ni checho y canaemo:
todo unpolo gui papa y adengña.
Y quinilo yan y nobiyo todo ayo: taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan.
Y pajaro gui langet, yan y güijan gui tase: ya
jafaja ni manmalolofan gui chalan y tase.
O Jeova, Señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.” Salmo 8:1-9
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 8).
| 1. Manta Ray (Giant) Flower Garden Banks National Marine Sanctuary, USA |
|
2. Blackbar Soldierfish Tropical Atlantic Ocean, Bahamas |
3. Manatee at the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve, Jobos Bay, Puerto Rico |
4. Green Sea Turtle |
|
“Unnafanmagas Todo ni Checho y Canaemo:”
“Yan y Güijan gui Tase: ya Jafaja ni Manmalolofan gui Chalan y Tase.” Salmo 8:6, 8
Photo Credits:
1. Top (Full size): Jackie Reid, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Sanctuary Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
2. Middle Left (Full size): OAR/National Undersea Research Program (NURP); Caribbean Marine Research Center. National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), National Undersearch Research Program (NURP) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
3. Middle Right (Full size): National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), NOAA National Estuarine Research Reserve Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
4. Bottom (Full size): David Vogel (WO3459-Highlights), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America.
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print