1. A Waterfall, Nuka Bay area, 1928
Kenai Peninsula, State of Alaska, USA
2. Rainbow Falls, Hilo
Hawaii, State of Hawaii, USA
“Mato pues gui un siudan Samaria, na mafanaan Sicar, jijot gui fangualuan na
si Jacob janae si José, lagiña. Ya gaegue güine y tipo Jacob. Enaomina
si Jesus, sa yayas güe guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. Güenao
na ora cana a las saes. Mato un palaoan Samaria para ufanlupog janom;
ya si Jesus ilegña nu güiya: Naeyo ya juguinem.
Sa y disipuluña manmapos para y siuda, para ufanmamajan nengcano.
Ylegña nu güiya y palaoan Samaria:
Jaftaemano na jago y Judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo
palaoan Samaria? (Sa y Judio sija ti manatungo yan y taotao Samaria).
Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya:
Yaguin untungo y ninaeña si Yuus yan jaye güe y sumangane jao, naeyo ya
juguinem: jago ungagao güe ya güiya unninae janom lalâlâ.
Ya y palaoan ilegña nu güiya:
Señot, taya siña unlupog, sa y tipo tadong: amano pues nae guaja jao ni y
janom lalâlâ. Ada dangculoña jao qui y tatanmame as Jacob, ni y numaejam
nu este na tupo, ya güiya gumiguinem yan famaguonña, yan y gaña gâgâ sija?
Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya:
Jaye y guminem nu este na janom, güiya umajo talo. Lao ayo y guminem uje na
janom y junae güe, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo
junae güe, güiya y janom tupo, ni jumuyong para linâlâ na taejinecog.
Ylegña nu güiya y palaoan:
Señot, naeyo nu este na janom para ti siñayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog.”
“Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog;
ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo.” Juan 4:5-15; Juan 5:39.
1. A Waterfall, Nuka Bay area, 1928 Kenai Peninsula, State of Alaska, USA |
2. Rainbow Falls, Hilo Hawaii, State of Hawaii, USA |
“Lao Ayo y Guminem Uje na Janom y Junae Güe, Para Todo y Tiempo ti Umajo.” Juan 4:14
Photo Credits
1. Left (Full size): Family of Rear Admiral Paul A. Smith, C&GS, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Coast & Geodetic Survey (C&GS) Historical Image Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Right (Full size): Commander John Bortniak, NOAA Corps (retired), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), America's Coastlines Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print