Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Semo (Júlio) 8, 2004

“Chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo: injenggue si Yuus, jenggue yo locue.

Y guima Tatajo nae guaja megae na sagayan: yaguin ti utaegüine mojon
jagas jusagane jamyo. Bae jujanao ya jufamauleg y saga para jamyo.
Yaguin jumanao yo ya jufamauleg y saga para jamyo, jumamaela talo
magu ya jucone jamyo yan guajo; sa manoja yo nae sumaga, ayoja
locue jamyo. Ya mano yo guato, intingo y chalan.

Ylegña nu güiya si Tomas:
Señot, ti intingo para mano jao; ya jafa taemano tungomame nu y chalan?

Ylegña nu güiya si Jesus:
Guajo y chalan, yan y minagajet, yan y linâlâ; taya malag y Tata, yan ti pot
guajo. Yaguin guinin intingoyo, mojon intingo locue y Tatajo; ya desde
pago intingo güe ya inlie güe.” Juan 14:1-7.

2MASS Galaxies, All Sky View (NASA Image ID Number: PIA04251). Atlas Image [or Atlas Image mosaic] obtained as part of the Two Micron All Sky Survey (2MASS, http://www.ipac.caltech.edu/2mass), a joint project of the University of Massachusetts and the Infrared Processing and Analysis Center/California Institute of Technology, funded by the National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov, Government of the United States of America) and the National Science Foundation (NSF, http://www.nsf.gov, Government of the United States of America).

“Bae Jujanao ya Jufamauleg y Saga Para Jamyo.” Juan 14:3

Photo Credit (Full size): 2MASS Galaxies, All Sky View (NASA Image ID Number: PIA04251). Atlas Image [or Atlas Image mosaic] obtained as part of the Two Micron All Sky Survey (2MASS, http://www.ipac.caltech.edu/2mass), a joint project of the University of Massachusetts and the Infrared Processing and Analysis Center/California Institute of Technology, funded by the National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov, Government of the United States of America) and the National Science Foundation (NSF, http://www.nsf.gov, Government of the United States of America).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download