Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Semo (Júlio) 12, 2004

Chamo umestotban mamaesa jao ni y chumogüe daño, ni unguaja embidia, ni y fumatitinas y taelaye.
Sa ufanmautut guse taegüijeja y chaguan, ya ufanmalayo taegüije y chaguan betde.

Angocojao as Jeova, ya fatinas y mauleg: saga gui tano ya unchogüe minauleg. Magofjao as Jeova:
ya güiya unninae ni guinagao y corasonmo. Bira y chalanmo para as Jeova: ya angocogüe
locue, ya güiya unajuyong este. Ya janajanao y tininasmo taegüije
y manana: ya y juisiomo taegüije y taloane.

Quieto jao as Jeova, ya nanggagüe nu y siningon: chamo umestotban mamaesa jao ni y mumegae,
gui chalanña ni y taotao ni fumatitinas y dinague.” Salmo 37:1-7.

1. Rangeland with Beautiful Green Grass, Rolling Hills, and Green Trees, State of California, USA. Photo Credit: Lynn Betts (2000, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSCA00012), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Rangeland with Beautiful Green Grass, Rolling Hills, and Green Trees
State of California, USA
2. Making Large Bales of Hay, State of Iowa, USA. Photo Credit: Keith McCall (1999, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSIA99200), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Making Large Bales of Hay
State of Iowa, USA
3. Large Hay Bales in a Field, Osage County, State of Missouri, USA. Photo Credit: Norm Klopfenstein (http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSMO02033), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Large Hay Bales in a Field
Osage County, State of Missouri, USA
4. Wind-devestated Farmland During the Dust Bowl (1935), State of Kansas, USA. Photo Credit: Unknown Photographer (1935, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSKS01001), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Wind-devestated Farmland, 1935
State of Kansas, USA

Photo Credits:

1. Top (Full size): Lynn Betts (2000, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSCA00012), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Bottom Left (Full size): Keith McCall (1999, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSIA99200), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Bottom Center (Full size): Norm Klopfenstein (http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSMO02033), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Bottom Right (Full size): Unknown Photographer (1935, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSKS01001), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download