“Anae munjayan mañocho, si Jesus ilegña as Simon Pedro:
Simon lajin Juan, unguaeya yo mas qui este sija?
Sinangane güe: Si Señot, jago tumungo na juguaeya jao.
Ylegña nu güiya: Pasto y gajo patgon quinilo.
Tumalo ilegña nu güiya y mina dos biaje: Simon, lajin Juan, unguaeya yo?
Ylegña nu güiya: Si Señot, untungoja na juguflie jao.
Ylegña nu güiya: Adaje y gajo quinilo.
Ylegña nu güiya y mina tres na biaje: Simon, lajin Juan, unguflie
yo? Ninatriste si Pedro na sinangane güe asta tres biaje:
Unguflie yo? ya ilegña nu güiya: Señot, jago tumungo todosija:
jago tumungo na juguflie jao. Ylegña nu güiya si Jesus:
Pasto y gajo quinilo.
Magajet ya magajet jusangane jao, anae patgon jao, undudog
jao nu y sentura ya malag y malagomoja: ya anae bijo jao
unjuto y canaemo, ya guinede jao ni y otro, ya unquinene guato
gui ti malagomo.
Ya este ilegña, janatungo jafa na finatae nae siña namalag si Yuus. Ya
anae jasangan este, ilegña nu güiya: Dalalag yo.” Juan 21:15-19.
A Rice Field, Autumn of 1979
Zhonghua Renmin Gongheguo – People's Republic of China
Photo Credit (Full size): George Saxton, NESDIS, NOAA; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), Small World Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print