Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Semo (Júlio) 24, 2004

“Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.
Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?
Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.” Salmo 147:15-18.

1. Caribou Antlers in the Snow, Noatak River Area, State of Alaska, USA. Photo Credit: Jo Goldmann (AK/RO/02850), Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Noatak River Area, State of Alaska, USA		 2. Musk Ox Bull, State of Alaska, USA. Photo Credit: AK/RO/03179, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Musk Ox Bull, State of Alaska, USA
3. Reflections of Winter, Ice and Snow. Photo Credit: Jan Jones (WO-3103-CD-43A), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Reflections of Winter, Ice and Snow
4. Floating Ice (Iceberg), State of Alaska, USA. Photo Credit: AK/RO/03172, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Floating Ice (Iceberg), State of Alaska, USA		 5. Pacific Ocean, Izembek National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA. Photo Credit: AK/RO/02519, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
5. Pacific Ocean, Izembek National Wildlife
Refuge, State of Alaska, USA

Photo Credits

1. Top Left (Full size): Jo Goldmann (AK/RO/02850), Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Top Right (Full size): AK/RO/03179, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Middle (Full size): Jan Jones (WO-3103-CD-43A), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Bottom Left (Full size): AK/RO/03172, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

5. Bottom Right (Full size): AK/RO/02519, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download