Bactrain Camels
“Ya anae jumanao gui chalan, mato uno malalago ya dinimuye güe gui menaña ya finaesen güe:
Mauleg na Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?
Si Jesus ilegña nu güiya: Jafa na ilegmo nu guajo mauleg? Taya mauleg, na unoja, si Yuus.
Untungo y tinago sija: Chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque;
chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo;
onra si tatamo yan si nanamo.
Güiya manope ilegña: Maestro, todo este juadadaje desde nae patgonyo.
Ayo nae matan güe as Jesus, güinaeya güe, ya ilegña nu güiya: Fatta jao uno: Janao ya ufajan
todo y güinajamo, ya unnae y mamobble sija, ya uguaja güinajamo gui langet: ya maela, ya
undalalag yo. Lao güiya ninamatolaeca y mataña ni este na sinangan ya mapos ninatriste;
sa guaja megae güinajaña.
Ayo nae si Jesus manatan gui oriya, ya ilegña ni disipuluña sija: Na minapot manjalom
gui raenon Yuus ayo sija y mangaegüinaja!
Ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: Lao si Jesus manope ilegña talo: Famaguon, na
minapot manjalom, gui raenon Yuus y umangongoco sija gui güinaja!
Mas guse malofan un cameyo gui matan un jaguja, qui y gaegüinaja ujalom gui raenon Yuus.
Ya sija ninagos fanmanmanman, ya ilegñija nu güiya: Ayo nae, jaye siña satbo? Ayo nae si Jesus jaatan
sija, ya ilegña: Para y taotao sija, este ti siña, lao para si Yuus ti taegüine; sa para si Yuus todo
ninasiña.” Marcos 10:17-27 (Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 10).
Bactrain Camels |
Photo Credit (Full size): Gary M. Stolz (WO8447-002), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print