Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Semo (Júlio) 31, 2004

Ylegña nu güiya si Judas, ti si Iscariote: Señot, jafa muna unfanue jam nu jago namaesa ya ti unfanue y tano?

Inepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as Tata, ya jame infatoigüe
güe ya insagaye güe. Y ti gumaeya yo, ti jaadaje y sinanganjo; ya y sinangan nu y injingog, ti sinanganjo,
lao iyon y Tata ni tumago yo.

Estesija jusagane jamyo anae manjijita. Lao ayo y Consoladat y Espiritu Santo; nu si Tata utinago pot y naanjo,
güiya infanfinanagüe todosija, ya inninafanjajasoja todo y jusangane jamyo.

Pas jupoluye jamyo; y pasjo junae jamyo; ti taegüine y ninaen y tano na ninaejo.
Chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo ni infanmaañao.” Juan 14:23-27.

1. Rainbow Sunset at Nanvak Bay (1973), Yukon Delta National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA. Photo Credit: M. H. Dick (YUDE-01), Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Rainbow Sunset at Nanvak Bay, State of Alaska, USA
2. Canoeing in a Peaceful Sunset. Photo Credit: Elise Smith (WO-3364-CD42A), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Canoeing in a Peaceful Sunset

“Pas Jupoluye Jamyo; y Pasjo Junae Jamyo.” Juan 14:27

1. Left (Full size): M. H. Dick (YUDE-01), Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Right (Full size): Elise Smith (WO-3364-CD42A), Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download