Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tenjos (Agosto) 12, 2004

Ya jusangane jamyo:
Fanmamamauleg amigonmiyo pot y güinajan y timanunas; sa yanguin manfatta jamyo,
infanrinesibe gui taejinecog na saganñija.

Ya y tunas gui didide, tunasja locue gui megae; ya y ti tunas gui didide, ti tunasja locue gui megae.
Yanguin ti guinin manunas jamyo gui ti magajet na güinaja, jaye infaninangoco gui magajet na güinaja?
Ya yanguin ti guinin manunas fiet jamyo gui iyon y otro taotao, jaye infanninae ni y iyonmiyo?

Ni un tentago siña jasetbe dos na señot:
sa uchatlie y uno, ya uguaeya y otro; pat atituye gui uno, ya udespresia y otro.
Ti siña jamyo insetbe si Yuus, yan y güinaja.” Lucas 16:9-13.

Pago Pago Harbor and Rainmaker Mountain, American Somoa (USA). Photo Credit: "American Samoa Observatory, Trip to Tula", Samoa Observatory Cape Matatula, American Samoa (http://www.cmdl.noaa.gov/obop/smo), Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory (http://www.cmdl.noaa.gov), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America.

Pago Pago Harbor and Rainmaker Mountain, American Somoa (USA)

Photo Credits (Full size): "American Samoa Observatory, Trip to Tula", Samoa Observatory Cape Matatula, American Samoa (http://www.cmdl.noaa.gov/obop/smo), Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory (http://www.cmdl.noaa.gov), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download