Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tenjos (Agosto) 16, 2004

Ylegña nu sija locue:
Esta machule y candet para umapolo gui papa medida, pat gui papa cama? Ya ti para umapolo gui jilo lamasa?
Sa taya na manaatog, ti umafatanñaejon; ni gae gui secreto ya ti umababa.
Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog.
Marcos 4:21-23
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 4).

1. Thick Fog Between Wizard Island and the Caldera Wall, Summer of 1995. Crater Lake National Park, State of Oregon, USA. Photo Credit: Connie Hoong, Crater Lake Photos (http://CraterLake.wr.usgs.gov/photos.html), Crater Lake Data Clearinghouse (http://CraterLake.wr.usgs.gov), United States Geological Survey (USGS, http://www.usgs.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Thick Fog Between Wizard Island and the Caldera Wall
Summer of 1995, Crater Lake National Park
State of Oregon, USA
2. The Caldera Wall Clearly Visible From Wizard Island, Summer of 1995. Crater Lake National Park, State of Oregon, USA. Photo Credit: Connie Hoong, Crater Lake Photos (http://CraterLake.wr.usgs.gov/photos.html), Crater Lake Data Clearinghouse (http://CraterLake.wr.usgs.gov), United States Geological Survey (USGS, http://www.usgs.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
2. The Caldera Wall Clearly Visible From Wizard Island
Summer of 1995, Crater Lake National Park
State of Oregon, USA

“Sa Taya na Manaatog, Ti Umafatanñaejon; ni Gae Gui Secreto ya Ti Umababa.” Marcos 4:22

Photo Credits:

1. Left (Full size): Connie Hoong, Crater Lake Photos (http://CraterLake.wr.usgs.gov/photos.html), Crater Lake Data Clearinghouse (http://CraterLake.wr.usgs.gov), United States Geological Survey (USGS, http://www.usgs.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Right (Full size): Connie Hoong, Crater Lake Photos (http://CraterLake.wr.usgs.gov/photos.html), Crater Lake Data Clearinghouse (http://CraterLake.wr.usgs.gov), United States Geological Survey (USGS, http://www.usgs.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download