Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tenjos (Agosto) 26, 2004

Injingogja y munjayan masangan: Guaeya y tiguangmo ya chatlie y enemigomo.

Lao guajo sumangane jamyo: Guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg
ni y chumatlie jamyo, tayuyute sija as Yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo, Para
infanfamaguon y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, nu y janafanina y atdao gui jilo y manaelaye
yan y manmauleg; ya janauchan gui jilo y manunas yan y timanunas.

Sa yaguin inguaeya ayo y gumaeya jamyo, jafa premionmiyo? Ada ti jafatinas locue taegüenao y publicano sija?
Yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? Ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?
Nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales.” Mateo 5:43-48.

1. A Beautiful Hawaiian Sunset, February 1982. State of Hawaii, USA. Photo Credit: Commander John Bortniak, NOAA Corps (ret.), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
1. A Beautiful Hawaiian Sunset
February 1982
State of Hawaii, USA
2. The Daily Sunrise over the Pacific Ocean as Seen from Outer Space. Photo Credit: Pacific Ocean, Sunrise, Clouds. Sciences and Image Analysis, NASA-Johnson Space Center. 8 December 2003. "Astronaut Photography of Earth - Quick View." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/QuickView.pl?directory=ISD&ID=STS039-602-26>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Sunrise over the Pacific Ocean
3. A Small Rain Storm and Sunset Across the Patuxent River, April 1992. State of Maryland, USA. Photo Credit: Mary Hollinger, NODC Biologist, NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), America's Coastlines Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
3. A Small Rain Storm and Sunset Across the
Patuxent River, April 1992
State of Maryland, USA

“Nu y Janafanina y Atdao gui Jilo y Manaelaye yan y Manmauleg; ya
Janauchan gui Jilo y Manunas yan y Timanunas.” Mateo 5:45

Photo Credits:

1. Left (Full size): Commander John Bortniak, NOAA Corps (ret.), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Middle (Full size): Pacific Ocean, Sunrise, Clouds. Sciences and Image Analysis, NASA-Johnson Space Center. 8 December 2003. "Astronaut Photography of Earth - Quick View." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/QuickView.pl?directory=ISD&ID=STS039-602-26>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Right (Full size): Mary Hollinger, NODC Biologist, NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov), America's Coastlines Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download