Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Lumamlam (Septiembre) 11, 2004

“Y lay Jeova cabales, jafamauleg y ante; y testimonion Jeova seguro, janafanmalalate y manaeisao.

Y finañagüe Jeova tunas, janafanmamagof y corason:
y tinago Jeova claro, janafanmalag y atadogsija.

Y minaañao as Jeova gasgas, sumaga para taejinecog; y sentensian Jeova magajet, ya todo tunas.

Na malago mas que y oro, magajet mas que y megae na oro ni
y manfino: mames mas que y miet, que y titijo gui sagan miet.

Y tentagomo locue mapagat yan sija: ya yaguin jaadaje sija y uguaja dangculo na apas.” Salmo 19:7-11
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 19).

1. An Africanized honey bee (left) and a European honey bee (right) on honeycomb. Despite color differences between these two bees, normally they can't be identified by eye. Photo Credit: Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K11071-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
1. Honey Bees on Honeycomb		 2. Golden Sweet Honey and Biscuits. Photo Credit: Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K7240-6), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Golden Sweet Honey and Biscuits		 3. Closeup of Africanized honey bees surrounding a European queen honey bee, marked with a pink dot for identification. Photo Credit: Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K11072-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
3. Queen Honey Bee and Honey Bees
     
4. Honey bees devouring a new, nutrient-rich food. This artificial diet resulted from 5 months of research. Photo Credit: Stephen Ausmus (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K10288-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
4. Honey Bees Devouring Nutrient-Rich Food

“Na Minames y Sinanganmo ni y Chinaguijo, Junggan
Mamesña Qui y Miet Para y Pachotto.” Salmo 119:103

Photo Credits:

1. Top Left (Full size): Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K11071-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Top Middle (Full size): Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K7240-6), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Top Right (Full size): Scott Bauer (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K11072-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

4. Bottom (Full size): Stephen Ausmus (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K10288-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download