Early Morning Fog on a Southern Lake
“Ya jasangane sija un acomparasion, ilegña:
Atanja y trongcon igos, yan todo y trongcon jayo sija. Yanguin esta manmañúñuso, inlie ya intingoja maesa
jamyo na esta jijijot y verano. Taegüenaoja locue jamyo yanguin inlie esta sija na masusede,
tingo na esta jijijot y raenon Yuus.
Magajet jusangane jamyo: Ti ufapos este na generasion, asta qui todo sija manmacumple.
Ylanget yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan.
Ya inguesadaje jamyo na ufanbula y corasonmiyo ni y pinadog mañocho yan inelacho, yan y inadajen este
na linâlâ, ya ufato guiya jamyo ayo na jaane derepente, Taegüijeja y laso: sa taegüijeja ufinatoña
gui jilo todo sija y mañasaga gui jilo tano.
Enaomina fanbela todo tiempo, ya infanmanaetae, ya para infansiña manescapa ni todo estesija
y ni ufanmato, yan para infanojgue gui menan y Lajin taotao.” Lucas 21:29-36.
Early Morning Fog on a Southern Lake |
“Ya Todo y Taotao Sija Manmafato gui Templo, Taftaf gui Egaan,
Para Umaecungog Güe.” Lucas 21:38
Photo Credit (Full size): NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, wea00153), Historic NWS (National Weather Service) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print