Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Fagualo (Octubre) 7, 2004

Jago tumungo yo, sa jago magas y sumanjalomjo; guinin untampeyo gui jalom tiyan nanajo.
Junae jao grasias: sa gosnamaañao yan gosnamanman y mafatinasso: mannamanman y chechomo;
ya y antijo jagostungo este.

Y tataotaojo ti umatog guiya jago, anae mafatinasyo gui secreto; ya matufog yo ni namanman,
gui mas tagpapa na lugat gui tano. Y atadogmo lumie y tataotaojo ya ti cabales: ya y lebblomo nae
manmatugue todo y pedason tataotaojo, ya taya ufatta.” Salmo 139:13-16.

A Four-Month-Old Human Baby in Mother's the Womb, Second (2nd) Trimester, November 20, 1998. Photo Credit: CDC/Jim Gathany, 'Ultrasound image of fetus at four months.', PHIL ID# 1666, Public Health Image Library (PHIL, http://phil.cdc.gov), Centers for Disease Control and Prevention (CDC, http://www.cdc.gov), United States Department of Health and Human Services (http://www.dhhs.gov), Government of the United States of America (USA).
A Four-Month-Old Human Baby in the Mother's Womb, Second Trimester, November 20, 1998

“Sa Jago Mumantieneyo Desde y Jalom Tuyan, Jago Chumuleyo Juyong
Guinin y Tiyan Nana: Ya y Tininajo Todo y Tiempo Guiya Jago.” Salmo 71:6

Photo Credit (Full size): CDC/Jim Gathany, "Ultrasound image of fetus at four months.", PHIL ID# 1666, Public Health Image Library (PHIL, http://phil.cdc.gov), Centers for Disease Control and Prevention (CDC, http://www.cdc.gov), United States Department of Health and Human Services (http://www.dhhs.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download