Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 16, 2004

Ya y onse na disipulo sija manmapos para Galilea, gui un ogso anae guinin mantinago as Jesus. Ya anae malie,
maadoragüe; lao y palo buebuente. Ya mato guiya sija si Jesus ya jasangane sija, ilegña:

Todo y ninasiña manaeyo, gui langet yan y tano. Fanjanao, ya fannaquilisyano todo y nasion sija,
tagpange sija pot y naan y Tata, yan y Lajiña, yan y Espiritu Santo: Fanagüe sija, na ujaadaje
todosija ni jutago jamyo; sa estagüe jugagaegueja guiya jamyo todo y jaane, asta y
jinecog y tano.
Amen.” Mateo 28:16-20.

Baptism by Immersion in the Flowing Waters of the Philippine Sea on Easter Sunday, April 20, 2003. Apra Harbor, Territory of Guam, USA. Photo Credit: Lt. Cmdr. Bob Meeker, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 030420-N-9236M-025), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Baptism by Immersion in the Flowing Waters of the Philippine Sea on Easter Sunday, April 20, 2003
Apra Harbor, Territory of Guam, USA

“Ya si Jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya
ya malie y Espiritun Yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña. Ya estagüe, un vos guinin y
langet na ilegña: Estagüiya y lajijo ni y guefyajo.” Mateo 3:16-17
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Mateo 3)

Photo Credit (Full size): Lt. Cmdr. Bob Meeker, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 030420-N-9236M-025), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download