Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 30, 2004

Sija ni manjanao papa gui tase gui jalom y batco, ni y fumatinas chechoñija gui jilo manadan janom sija; Estesija lumie y
checho Jeova, yan y ninamanmanña gui jalom y tinadong.

Sa jatagoña, ya janacajulo y pagyon manglo, ni y jumatsa julo y napo sija. Mangajulo para y langet, manjanao
talo papa para y tinadong: y anteñija manmaderite pot y chinatsaga.

Manmatulaejon mona an tate, yan manmamangag taegüije y bulacho na taotao, yan manmalingo y
jinasoñija. Ya maagang si Jeova gui chinatsagañija, ya güiya munalibre sija gui pinadeseñija.

Janabasta y pagyo, yan y napo sija manmamatquilo. Ayo nae manmagof sa mangieto, ya taegüije jacone sija
asta y minalagoñija na puetto.

O para y taotao sija mojon ufanmanalaba si Jeova pot y minaulegña, yan pot y ninamanman na checoña gui famaguon
y taotao sija! Polo ya sija umanacajulo güe locue gui y inetnon y taotao yan ufanmanalaba
nu güiya gui tachong y manamco.” Salmo 107:23-32.

1. Returning to Dutch Harbor after a long trip, the Miller Freeman is greeted with a rainbow, July 2000. Unalaska, State of Alaska, USA. Photo Credit: Life At Sea - Photos from July 2000, NOAA Ship MILLER FREEMAN, (http://www.moc.noaa.gov/mf/index.html), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA). 2. U. S. ENTERPRISE and the SEATTLE ENTERPRISE tied up at Dutch Harbor, Unalaska, State of Alaska, USA. Photo Credit: Alaska Fisheries Science Center, Marine Observer Program, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, fish0330), Fisheries Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

Dutch Harbor, Unalaska, State of Alaska, USA

Photo Credits:

1. Left (Full size): Life At Sea - Photos from July 2000, NOAA Ship MILLER FREEMAN (http://www.moc.noaa.gov/mf/index.html), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Right (Full size): Alaska Fisheries Science Center, Marine Observer Program, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, fish0330), Fisheries Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download