Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 4, 2004

Y langet yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan. Ya inguesadaje jamyo na ufanbula y corasonmiyo
ni y pinadog mañocho yan inelacho, yan y inadajen este na linâlâ, ya ufato guiya jamyo ayo
na jaane derepente,

Taegüijeja y laso: sa taegüijeja ufinatoña gui jilo todo sija y mañasaga gui jilo tano. Enaomina fanbela todo
tiempo, ya infanmanaetae, ya para infansiña manescapa ni todo estesija y ni ufanmato, yan
para infanojgue gui menan y Lajin taotao.” Lucas 21:33-36.

Using Powerful Binoculars the Sailor Keeps a Close Lookout, October 31, 2004, Straits of Gibraltar. Photo Credit: Photographer's Mate Airman Lilliana Lavende, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 041031-N-2805L-243), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Using Powerful Binoculars the Sailor Keeps a Close Lookout, October 31, 2004, Straits of Gibraltar

“Ya Jafa y Jusangane Jamyo, Jusanganeja Todos: Fanbela.” Marcos 13:37
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 13)

Photo Credit (Full size): Photographer's Mate Airman Lilliana Lavende, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 041031-N-2805L-243), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download