Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 14, 2004

Ya anae jumajanao si Jesus gui tasen Galilea, jalie dos chumelo; si Simon mafanaan Pedro yan si Andres
cheluña, na janatutunog y lagua gui tase sa manpescadot. Ya ilegña nu sija:

Dalalag yo ya junafanpescadot taotao jamyo. Sija japolo y lagua sija ya madalalag güe.

Anae jumanao güije, jalie otro dos chumelo, si Santiago lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, gui sajyan yan
si tatañija as Sebedeo na jalememenda y laguañija; ya jaagang. Sija enseguidas japolo y sajyan yan si
tatañija ya madalalag güe.” Mateo 4:18-22.

Six Fishermen Fishing in the Pacific Ocean (at Ocean Beach, San Francisco, California). Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary, State of California, USA. Photo Credit: Photo Gallery - Gulf of the Farallones - People in the Sanctuary (http://sanctuaries.noaa.gov/pgallery/pgfarallones/human/gof_human.html, 'Fishermen stand in the surf at Ocean Beach in San Francisco to bring home the bounty.'), Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary (http://farallones.noaa.gov), NOAA's National Ocean Service (NOS, http://www.nos.noaa.gov), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

Six Fishermen Fishing in the Pacific Ocean
Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary, State of California, USA

Photo Credit (Full size): Photo Gallery - Gulf of the Farallones - People in the Sanctuary (http://sanctuaries.noaa.gov/pgallery/pgfarallones/human/gof_human.html, "Fishermen stand in the surf at Ocean Beach in San Francisco to bring home the bounty."), Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary (http://farallones.noaa.gov), NOAA's National Ocean Service (NOS, http://www.nos.noaa.gov), National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download