Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Umáyañggan (Disiémbre) 26, 2004

Dichoso y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y
ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea. Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso,
jaane yan puenge.

Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya
y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae. Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja
ni y güinaefe ni y manglo.

Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas. Sa si Jeova
jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.” Salmo 1
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 1).

The Tree-Lined Nowitna River in the Summer, Nowitna National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA. Photo Credit: M. LeFever, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, NOW-0009), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

Tree-Lined Nowitna River in the Summer
Nowitna National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA

Photo Credit (Full size): M. LeFever, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, NOW-0009), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download