Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tumaiguine (Enero) 19, 2005

Si Jesus malag y egso Olibo. Ya y taftaf gui egaan, tumalo guato gui templo ya todo y taotao sija manmato
guiya güiya; ya güiya matachong güije ya mamanagüe nu sija.

Entonses y escriba yan y Fariseo sija, macocona un palaoan na masoda gui adulterio, ya mapolo güe gui entalo,
Ylegñija nu güiya: Maestro, estagüe na palaoan, guine masoda gui adulterio, anae jafatinasja. Y tinago Moises
jatagojam na infagas ni y acho enao sija. Jago, jafa unsangan? Este ilegñija, intienta güe para siña
mafaaelagüe. Lao si Jesus dumilog papa, manugue gui tano ni y calolotña.

Ya como sisigue mafaesen, manatunasgüe ya ilegña nu sija: Yaguin uno guiya jamyo taeisao, fumagas nu y
güiya, y finenana na acho. Ya dumilog talo papa ya manugue gui tano ni y calolotña. Ya anae manjungog
sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si Jesus sumaga
yan y palaoan ni y gaegue gui entalo.

Ya cajulo si Jesus, ya ilegña nu güiya: Palaoan, mano nae mangaegue sija? taya ni uno nientensia jao? Ya ilegña:
Taya uno Señot. Ya ilegña si Jesus: Guajo locue ti jusentensia jao: janao ya chamo unisao talo.” Juan 8:1-11
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Juan 8).

Pillow Lava Rocks Formed From the Hot Magma Coming From Under the Ocean's Floor, July 20, 1988. State of Hawaii, USA. Photo Credit: OAR/National Undersea Research Program (NURP), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, nur05018), National Undersearch Research Program (NURP) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
Pillow Lava Rocks Formed From the Hot Magma Coming From Under the Ocean's Floor, July 20, 1988
State of Hawaii, USA

“Ya Ilegña Si Jesus: Guajo Locue Ti Jusentensia Jao: Janao ya Chamo Unisao Talo.” Juan 8:11

Photo Credit (Full size): OAR/National Undersea Research Program (NURP), National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, nur05018), National Undersearch Research Program (NURP) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download