Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Tumaiguine (Enero) 25, 2005

O Jeova, manminegae sija y chechomo! y minenajlom, jago fumatinas sija todo: y tano senbula ni y rinicumo.

Ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña
matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ. Ayo nae manjajanao y batco sija: ayo
nae gaegue y lebiatan ni y finatinasmo para y jumugando gui sanjalomña. Este sija todo mumananggajao;
sa jago siña unnae sija nañija gui tiempo ni matancho. Sa ayo y jago numae, sija naufandaña: unbaba y
canaemo ya sija mannajong ni y minauleg. Unnaatog y matamo, sija mañatsaga: unchule y jinagonñija, sija
manmatae, yan manalo guato gui petbosñija.

Untago mona y espiritumo, sija manfinatinas: yan jago munanuebo
y inatan gui sanjilo y tano.” Salmo 104:24-30.

1. Humpback Whale, Megaptera novaeangliae, Breaching. Photo Credit: NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, anim0837), NOAA's Ark (Animals) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
 

Humpback Whale, Megaptera novaeangliae, Breaching (top) and
Its Very Large Tail With Distinctive Markings (bottom)

 
2. The Humpback Whale's (Megaptera novaeangliae) Very Large Tail With Distinctive Markings. Photo Credit: Captain Budd Christman, NOAA Corps, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, anim0800), NOAA's Ark (Animals) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

“Ayo Nae Gaegue y Lebiatan ni y Finatinasmo Para y Jumugando gui Sanjalomña.” Salmo 104:26

Photo Credits:

1. Top (Full size): NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, anim0837), NOAA's Ark (Animals) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Bottom (Full size): Captain Budd Christman, NOAA Corps, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, anim0800), NOAA's Ark (Animals) Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download