In the Dense Darkness of the Outer Solar System, Enceladus, One of Saturn's Moons, is Almost Invisible
“Ya jaf taemanoja si Moises janacajulo y serpiente gui desierto, taegüijeja na nesesita na y Lajin
taotao umanacajulo. Para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog.
Sa taegüenao na jaguaeya si Yuus y tano, janae ni linilisja Lajiña y para todo ayo y jumonggue
güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog. Sa ti jatago si Yuus y Lajiña guato gui tano, para
usapit y tano, lao para y tano unalibre pot güiya. Y jumonggue güe, ti umasapit; ayo y ti jumonggue
güe ayo umasapit, sa ti manjonggue ni naan unoja na Lajin Yuus.
Ya este na sinapit, na y inina malag y tano, ya y taotao sija gaonñija y jemjom qui y inina, sa y
finatinasñija taelaye. Sa todo ayo y fumatinas y taelaye, chatlie y inina, ya ti malag y inina, sa y chechoña
no sea umareprende. Ayo y fumatinas y magajet, malag y inina, para y unamatungo finatinasña,
sa y finatinasña guine as Yuus.” Juan 3:14-21 (Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Juan 3).
In the Dense Darkness of the Outer Solar System, Enceladus, One of Saturn's Moons, is Almost Invisible |
“Ya este na sinapit, na y inina malag y tano, ya y
taotao sija gaonñija y jemjom qui y inina, sa y finatinasñija taelaye.” Juan 3:19
Photo Credit (Full size): Cassini-Huygens Mission (http://saturn.jpl.nasa.gov), Cassini Orbiter, January 16, 2005; Planetary Photojournal (http://photojournal.jpl.nasa.gov, PIA06579), National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov)/Jet Propulsion Laboratory (JPL, http://www.jpl.nasa.gov)/Space Science Institute (http://ciclops.org), Government of the United States of America.
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print