Great Blue Heron, Ardea herodias, Fishing for a Meal
“Anae munjayan si Juan mapreso, mato si Jesus guiya Galilea, jasesetmon y ibangelion Yuus. Ya ilegña:
Y tiempo esta macumple; ya y raenon Yuus esta jijot: fanmañotsot, ya injenggue y ibangelio.
Ya mamomocat gui oriyan tasen Galilea, jalie si Simon, yan si Andres chelun Simon, na jayuyute y
lagua gui tase, sa sija manpescadot. Ya si Jesus ilegña nu sija: Maela dalalagyo, ya
junafanpescadot taotao jamyo. Enseguidas japolo y laguañija ya madalalag güe.
Anae malofan talo didide mona, jalie si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, na manestaba locue
gui batco na jalememenda y laguañija. Ya enseguidas jaagang; ya jadingo si tatanñija as Sebedeo
gui batco yan y manmachocho sija, ya madalalag güe.” Marcos 1:14-20
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 1).
Great Blue Heron, Ardea herodias, Fishing for a Meal |
“Ya Si Jesus Ilegña nu Sija: Maela Dalalagyo, ya Junafanpescadot Taotao Jamyo.” Marcos 1:17
Photo Credit (Full size): Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, AK/RO/01377), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print