“Tutujon y ibangelion Jesucristo, Lajin Yuus. Jaftaemano esta matugue gui profeta Isaias: Estagüe, guajo tumago
y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo. Ynagang ni umaagang gui desierto:
Fanmauleg y chalan y Señot: natunas y cayejonña.
Si Juan managpange gui desierto, ya jasetmon y tinagpangen minañotsot para inasiin isao sija. Ya manjanao
guiya güiya guato todo y tano Judea, yan todo sija guiya Jerusalem; ya todo sija mantinagpange gui sadog
Jordan, ya jaconfesatñaejon y isaoñija.
Ya si Juan minagagon pulon cameyo, yan sinturon cuero gui senturaña; ya y naña, apacha yan miet monte. Ya
mansesetmon, ilegña: Ufato gui tateco uno na masgaeninasiña qui guajo, y coreas y sapatosña, ti digno yo
nu jutecon ya jupula. Guajo magajet na jutagpange jamyo yan janom;
lao güiya infantinagpange ni Espiritu Santo.
Ya susede ayo sija na jaane, na si Jesus mato guine Nasaret Galilea, ya tinagpange as Juan gui Jordan. Ya
enseguidas nae cajulo gui janom, jalie na mababa y langet, ya y Espiritu, calang paluma tumunog gui
jiloña, Ya mato un inagang guine y langet na ilegña: Jago y lajijo ni yajo,
iya jago nae gosmagof yo.” Marcos 1:1-11
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 1).
|
Aerial View of a Lake in the Wetlands of Innoko National Wildlife Refuge, State of Alaska, USA
Photo Credit (Full size): NCTC Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, AK/RO/02601), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print