Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Umatalaf (Matso) 3, 2005

Jeova, jafa y taotao na unatituye y tiningoña? pat y lajin taotao na uncuecuenta güe? Y taotao parejoja yan y
jinaja; y jaaniña parejoja yan y anineng ni y malofan.”

Parejoja yan y tata ni jaguaeya y famaguonña, taegüenaoja si Jeova jaguaeya ayo sija y manmaañao nu güiya.
Sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos. Sa y taotao, y jaaniña taegüijeja y chaguan;
taegüijeja y flores gui fangualuan lalachog. Sa y manglo manmalofan gui jiloña, yan güiya mapos: yan y sagayan
ti siña jatungo mas. Lao y minaase Jeova, guinin taejinecog asta taejinecog guijilo ayo sija y
manmaañao nu güiya, yan y tininasña gui famaguon y famaguon; Yya sija y umadadaje y tratuña, yan ayo sija
y jumajaso y finanagüeña para ufatinas.” Salmo 144:3-4; Salmo 103:13-18
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, Salmo 103).

The Wind Blows and Lifts Dust and Dirt - Wind Erosion - Off the Unprotected Cultivated Field in Manhattan, State of Kansas, USA. Photo Credit: Jeff Vanuga (2002, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSKS02050), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
The Wind Blows and Lifts Dust and Dirt – Wind Erosion – Off the Unprotected Cultivated Field
Manhattan, State of Kansas, USA

“Güiya Jumatsa Julo y Mamoble gui Petbos, yan Jajatsa y Mananesitao gui Monton Estietcot. Para Unafanmatachong yan y Prinsepe Sija Magajet, yan y Prinsepen y Taotaoña Sija.” Salmo 113:7-8
(Begoña Santos Flores, Narrator, Salmo 113).

Photo Credit (Full size): Jeff Vanuga (2002, http://photogallery.nrcs.usda.gov, NRCSKS02050), USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS, http://www.nrcs.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download