Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Umatalaf (Matso) 8, 2005

Ya anae manana, si Pablo jagagao sija todos na ujafañocho, ilegña: Este y mina catorse na jaane ni
y tanananggaja, sisiguejajit di manayunat, ti mañochojit ni jafa. Enaomina jutatayuyut
jamyo na infañocho, sa este para linâlâmiyo: sa ni uno gui gapon ulonmiyo ufalingo guiya jamyo.

Ya anae munjayan jasangan este, jachule y pan ya janae grasia si Yuus gui menañija todos: ya anae
jaipe, jatutujon cumano. Ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue. Ya jame
todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.” Y Checho Sija 27:33-37.

Placing a Slice of Apple Pie Plate by Plate, November 25, 2004, Aboard the U.S. Navy USS Harry S. Truman, Persian Gulf. Photo Credit: Photographer's Mate Rome J Toledo, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 041125-N-4584T-006), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Placing a Slice of Apple Pie Plate by Plate, November 25, 2004
United States Navy, USS Harry S. Truman, Persian Gulf

“Ya Anae Munjayan Jasangan Este, Jachule y Pan ya Janae Grasia Si Yuus gui Menañija Todos:
ya Anae jaipe, Jatutujon Cumano.” Y Checho Sija 27:35

Photo Credit (Full size): Photographer's Mate Rome J Toledo, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 041125-N-4584T-006), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download