Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Umatalaf (Matso) 12, 2005

“Y tutujonña gaegue y Finijo, ya y Finijo güiya yan si Yuus; ya y Finijo güiya si Yuus. Güiya gaegue gui tutujonña
yan si Yuus. Todo y güinaja sija manmafatinas pot güiya; yaguin ti pot güiya, taya ni esta mafatinas,
nu y gaegue gui finatinas sija.” Juan 1:1-3 (Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Juan 1).

Meet the Horned Puffins (Fratercula corniculata), Two Cute Cliff Dwellers. Photo Credit: Richard Baetsen, Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, WO3526-highlights), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
Meet the Horned Puffins (Fratercula corniculata), Two Cute Cliff Dwellers

“Todo y Güinaja Sija Manmafatinas Pot Güiya; Yaguin Ti Pot Güiya, Taya ni Esta Mafatinas,
Nu y Gaegue gui Finatinas Sija.” Juan 1:3

Photo Credit (Full size): Richard Baetsen, Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, WO3526-highlights), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download