Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Lumuhû (April) 3, 2005

Fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye
y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo. O rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye siña
manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot.

Y mauleg na taotao, nu y mauleg na güinaja gui corasonña, mauleg chinileleña; lao y taelaye na taotao, nu y
taelaye na güinaja gui corasonña, taelaye chinileleña. Lao guajo sumangane jamyo, na todo y finijo na taesetbe
ya jasasangan y taotao sija, janesesita ufanmannae cuenta gui jaanin y sentensia.

Sa pot y finomo na unmanatunas jao,
yan pot y finomo na unmasentensia jao.” Mateo 12:33-37.

A Bowl of Flattened Peaches - the Galaxy Peach, a Member of the Peento Peach Family. Photo Credit: Peggy Greb (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K10770-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
A Bowl of Flattened Peaches – the Galaxy Peach, a Member of the Peento Peach Family

“Sa Pot y Tinegchaña, y Jayo Esta Matungo.” Mateo 12:33

Photo Credit (Full size): Peggy Greb (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K10770-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download