Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Magmámao (Mayo) 17, 2005

“Ya jaagang y dose sija, y jatutujon tumago dos en dos, ya janae ninasiñañija gui jilo manáplacha na espiritu sija; Ya jatago
sija na chañija fanmañuñule ni jafa para y chalan, na un bastoñija; ni costat, ni pan, ni salape gui betsanñija; Lao
ufanchenancleta; ya munga manminagago dos na magago.

Ya ilegña nu sija: Manoja na guma nae manjalom jamyo; fañaga güije, asta gui manjanao jamyo güije na lugat. Ya
todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, ni ti maninecungog jamyo, fanjanao güije, sacude y petbos ni
gaegue gui papa adengmiyo para testimonio contra sija. Magajet jusangane jamyo, na mas sungunon na
castigon Sodoma, yan Gomora gui jaanin y sentensia, qui ayo na sidua.

Ya manmapos jasetmon na y taotao sija ufanmañotsot. Ya jayute juyong megae na anite sija, ya japapalae laña megae na manmalango sija, ya janafanjomlo.” Marcos 6:7-13
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 6).

1. The City of Valparaiso as Seen From a Hill During the Day, 1994-95 Austral Summer, Republica de Chile. Photo Credit: Lieutenant Philip Hall, NOAA Corps; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, corp3014), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
 

The City of Valparaiso as Seen From a Hill During the Day (above) and at Night (below)
1994-95 Austral Summer, República de Chile
 
2. The City of Valparaiso as Seen From a Hill at Night, 1994-95 Austral Summer, Republica de Chile. Photo Credit: Lieutenant Philip Hall, NOAA Corps; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, corp3016), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

Photo Credits:

1. Top (Full size): Lieutenant Philip Hall, NOAA Corps; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, corp3014), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).
2. Bottom (Full size): Lieutenant Philip Hall, NOAA Corps; National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, corp3016), NOAA Corps Collection, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download