“Ya cajulo güije, mato qui oriyan Judea, gui otro bandan Jordan; ya manalo y linajyan taotao mandaña guiya güiya;
ya jatalo fumanagüe, taegüije, y costumbreña.
Ya manmato y Fariseo sija guiya güiya, ya mafaesen güe
cao tunas y laje uyute y asaguaña? matietienta güe. Lao güiya manope, ilegña nu sija:
Jafa mantinago jamyo as Moises? Ya sija ilegñija:
Si Moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute.
Ya si Jesus manope, ilegña nu sija:
Pot y majetog corasonmiyo na mantiniguie jamyo ni este na tinago. Lao desde tutujon y jiniyong, Laje
yan palaoan fumatinas sija Yuus. Pot este na rason y laje udingo si tataña yan si nanaña, ya
udaña yan y asaguaña. Ya y este y dos, umana unoja na catne; ya esta ti udos mas, na unoja na catne.
Jafaja si Yuus munadaña, y taotao ti unadesapatta.
Ya y jalom guma, y disipulo sija mafaesen güe talo ni ayoja. Ya ilegña nu sija:
Jayeja y yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y adulterio contra y palaoan. Ya yaguin y
palaoan yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas adulterio.” Marcos 10:1-12
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 10).
|
Unity In Action – Together, Engineers Move a Tall, Heavy Concrete Form, April 25, 2005
United States DoD Joint Task Force Exercise New Horizons 2005, Santa Clara Clinic-Building Project
San Vicente, República de El Salvador
Photo Credit (Full size): Tech. Sgt. John M. Foster of the United States Air Force (USAF), DefenseLINK News Photos - Other Subjects - Military Services - Air Force (http://www.DefenseLink.mil/photos/Other/MilitaryServices/AF, 04/28/05, "Air Force engineers use a lot of muscle to move a concrete form", 050425-F-2869F-091), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print