Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Mananaf (Júnio) 17, 2005

Ya jumalom si Jesus, ya malofan inanaco Jerico. Ya, estagüe, güije un taotao na y naanña si Saqueo, magas y
publicano, na rico güe. Ya jaquequeliija jaye si Jesus; lao ti siña, pot y linajyan taotao, yan pot y etigo güe.
Ya malago mona, ya umeculo gui trongcon sicomoro para ulie: sa nesesita na ufapos güije.

Ya anae mato si Jesus güije na lugat, manatan julo, ya ilegña nu güiya: Saqueo, tunog lasajyao, sa pago na,
jaane nesesita na jusaga gui guimamo. Ya sumajyao papa, ya jaresibe güe yan y minagofña. Ya anae
malie este, todos mangonggong, ilegñija: Mapos, para usaga gui isao na taotao.

Ya si Saqueo tumojgue ya ilegña ni y Señot: Estagüe, Señot, y lamita gui güinajajo junae y mamobble sija; ya
yanguin guaja chinelejo pot finababa bae junae cuatro talo. Ya ilegña si Jesus nu güiya: Pago na jaane mato
y satbasion güine na guma; sa güiya locue Lajin Abraham. Sa y Lajin taotao mato para ualigao,
yan usatba y manmalingo.” Lucas 19:1-10.

On Its Own, Escape is Impossible for the Whitefly Glued to the Leaf by a Big-eyed Bug (Geocoris spp.). Photo Credit: Jack Dykinga (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K4813-20), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).
On Its Own, Escape is Impossible for the Whitefly Glued to a Leaf by a Big-eyed Bug (Geocoris spp.)

Photo Credit (Full size): Jack Dykinga (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, K4813-20), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download