“Managpapange locue si Juan, guiya Enon, jijot guiya Salim, sa gaegue güije megae na janom: ya sija manmamaela,
ya manmatagpange. Sa si Juan trabia ti mapopolo gui catset. Ya guaja un inaguaguat entre sija yan y disipulon Juan yan y
Judio sija pot y guinasgas. Ya manmato gui as Juan, ya ilegñija nu güiya: Rabi, ayo y gaegue güije guinin iya jago, gui
otro banda Jordan ni unnae testimonio, estagüe! na jatagpange, yan y todo y taotao manmato guiya güiya.
Manope si Juan ilegña: Ti siña y taotao manresibe jafa, yaguin ti manae guine y langet. Jamyoja innae testimonio na
guinin jusangan: Ti guajo si Jesucristo, lao guajo matago gui menaña. Ya guaja asaguaña, güiya y nobio locue; lao amigon
nobio, ni y tomotojgue ya jajujungogja, ya magof dangculo pot y sinangan y nobio. Taegüine pues este minagofjo esta
macumple. Güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique. Y guinin jila mague, güiya mas taquilo qui todo; ya
y iyon y tano, tanoja güe, ya iyon y tanoja jasasangan; ya y mamaela guine langet, güiya iyajululo.” Juan 3:23-31
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Juan 3).
|
Nebula N83B or NGC 1748 (left) and Diffuse Nebula DEM22d (right) Located in the Large Magellanic Cloud
Photo Credit (Full size): Massive Infant Stars Rock their Cradle, February 7, 2000 and May 21, 2000 (Release date: March 28, 2001), STScI-2001-11, NASA's Earth-orbiting Hubble Space Telescope (http://HubbleSite.org); European Space Agency (ESA, http://SpaceTelescope.org), Mohammad Heydari-Malayeri (L'Observatoire de Paris, France), National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print