Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 9, 2005

Ya ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na guaja palo sija ni mangaegue güine na ti ujaguaeya finatae, asta que jalie y
raenon Yuus na mato yan ninasiña. Anae esta malofan y sais na jaane, si Jesus jacone si Pedro, yan si Santiago, yan
si Juan, janafañajnge sijaja gui un taquilo na ogso; ya jaago güe gui menanñija. Ya y magaguña manmañila,
gosapaca calang niebe, taya ni un fafagas gui tano siña munaapaca taegüine. Ya manalie na mato guiya güiya si Elias
yan Moises, na manguecuentos yan si Jesus. Ayo nae manope si Pedro, ilegña as Jesus: Maestro mauleg
utafañagajit güine, ya tafanmamatinas tres tabetnáculo; para jago y uno, para si Moises y otro, yan para si Elias y
otro. Si ti jatungo jafa usangan, sa estaba mangosmaañao. Ya mato un mapagajes y manjineme sija, ya un
inagang gui mapagajes, ilegña: Este y güinaeyaco na Lajijo, jingog güe. Ya derepente jaatan gui oriyañija, ti manmanlie
ni jaye, na si Jesusja yan sija. Ya anae manunog sija guine y egso, jaencatga sija na chañija sumangangane
ni jaye ni liniiñija, asta que y Lajin taotao esta cajulo guine entalo y manmatae.” Marcos 9:1-9
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 9).

Pure White Snow Covers Mountains and the Noatak River at the Noatak National Preserve, State of Alaska, USA. Photo Credit: Jo Goldmann, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, SL-02895), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

Pure White Snow Covers Mountains and the Noatak River
Noatak National Preserve, State of Alaska, USA

Photo Credit (Full size): Jo Goldmann, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, SL-02895), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download