“Y estaba güije jijot y pascuan y Judios, ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem. Ya jasoda gui guimayuus manmanbebende y
nubiyo yan y quinilo, yan y paluma, yan y manmanulalaeca manmatatachong: Ya mañaolag ni tale, ya janafanmalago
todo gui guimayuus, yan y quinilo, yan y nubiyo; yan y machapon y salape y manmanulalaeca, yan manaalinquin y lamasa,
Ya ilegña ni manmanbebende ni paluma:
Nafanjanao güine este sija na güinaja, ya chamiyo fumatitinas y guima tata, guima namajan. Entonses manmanjaso y
disipuluña ni estaba matugue: Ynigo y guimamo cumano yo.” Juan 2:13-17
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Juan 2).
|
Mourning Dove
Photo Credit (Full size): James C. Leupold, Washington DC Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, WO3313-009), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print