Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 10, 2005

Jucantaye jao ni y nuebo na canta, O Yuus: y guitala, ni y dies cuetdasña nae jucantaye jao ni y alabansa sija. Güiya
ayo y mannae satbasion gui ray sija: ni janalibre si David ni y tentagoña gui gosnalamen na espada.

Rescatayo ya nalibreyo gui canae y manaotao juyong, ni y pachotñija manguecuentos banida, ya y agapa na
canaeñija y dacon na canae agapa. Ya y famaguonmame lalaje ufantaegüije y tinanom yanguin
mandoco ya mangajulo gui pinatgonñija; ya y jaganmame ufantaegüije y mapopolo gui punta na acho, ni y
malabla taegüije y palasyo. Ya y lanchonmame bula, mannae todo clasen güinaja: ya gamame
quinilo ufanmañago mit yan dies mit gui fangualuanmame. Ya y gamame nobiyo sija ufanmangotga mauleg;
ya chañija rumorompe jalom ni juyong, ya taya inagang pot pinite gui cayenmame.

Mandichoso ayo sija na taotao y manguaja ni este: Junggan, mandichoso ayo sija na taotao ni y Yuusñija si Jeova.”
Salmo 144:9-15.

At the End of the Day, This Happy Horse Enjoys a Good Roll in the Dirt or Sand, 1923, State of Alaska, USA. Photo Credit: Family of Captain William M. Scaife, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, theb0817), Historic C&GS Collection, NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

This Happy Horse is Enjoying a Good Roll in the Dirt, 1923
State of Alaska, USA

Photo Credit (Full size): Family of Captain William M. Scaife, National Oceanic and Atmospheric Administration Photo Library (http://www.photolib.noaa.gov, theb0817), Historic C&GS Collection, NOAA Central Library, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA, http://www.noaa.gov), United States Department of Commerce (http://www.commerce.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download