Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 19, 2005

Mato si Jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan. Y Betania jijot guiya Jerusalem, buente quince na estadio.
Ya megae na Judio sija manmato gui as Marta ya si Maria para uconsuela pot y cheluñija. Entonses si
Marta, anae jajungog na si Jesus mamamaela, jajanao güe para urisibe: ya estaba si Maria matatachong gui guima.
Pot enao si Marta ilegña as Jesus: Señot yaguin mojon gaeguejao güine y chelujo ti umatae. Lao jutungo
pago, todo y ungagao si Yuus, ninaejao as Yuus.

Ylegña si Jesus nu güiya: Ucajulo talo y chelumo. Si Marta ilegña nu güiya: Guajo jutungo na ucajulo gui
quinajulon manmatae gui uttimo na jaane.

Ylegña nu güiya si Jesus: Guajo y quinajulon manmatae yan y linâlâ; ayo y jumonggue yo, achogja esta
matae, ulâlâ talo; Ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo.
Unjonggue este? Ylegña nu güiya: Si Señot, guinin jujonggue na jago ayo na Cristo, Lajin Yuus,
güiya na para umamaela gui tano.” Juan 11:17-27.

The Burial At Sea ceremony on January 22, 2004 aboard the U.S. Navy USS Tarawa (LHA 1), San Diego, State of California, USA. Photo Credit: Photographer's Mate Airman Matthew Clayborne, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 050122-N-5517C-053), United States Navy (USN, http://www.navy.mil); United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

Burial At Sea
January 22, 2004, USS Tarawa (LHA 1), United States Navy
San Diego, State of California, USA

Photo Credit (Full size): Photographer's Mate Airman Matthew Clayborne, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 050122-N-5517C-053), United States Navy (USN, http://www.navy.mil); United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download