“Ya anae manjajanao sija, un taotao ilegña nu güiya gui chalan: Señot, bae judalalagjao manoja y unjanao guato. Ya ilegña
si Jesus nu güiya: Y sora sija mangaeliyang, ya y pajaro sija gui langet mangaechenchon; lao y Lajin taotao
taya sangaña ni anae para upolo y iluña. Ya ilegña ni otro: Dalalagyo. Ya güiya ilegña; Señot, sottayo naya ya finenana
jujanao ya jujafot si tatamo. Lao ilegña nu güiya: Polo y manmatae ya ufanajafot y manmataeñija; lao
jago janao ya unpredica y raenon Yuus. Ya ilegña locue otro; judalalagja jao Señot; lao sottayo naya ya judespideyo ni
y mangaegue guiya jame. Ya ilegña si Jesus: Ni uno ni pumopolo y canae gui alado ya uatan tateña ni y
digno para y raenon Yuus.” Lucas 9:57-62
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Lucas 9).
|
Arctic Fox, Alaska Maritime National Wildlife Refuge
Saint George Island, Pribilof Islands, State of Alaska, USA
Photo Credit (Full size): Art Sowls, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov, slide 0003500), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print