“Ya susede anae y linajyan taotao manoriya yan machichiguet güe ya jaecungog y sinangan Yuus,
na güiya gaegue tumotojgue gui oriyan jagoe Genesaret. Ya jalie dos batco na estaba jijot gui oriyan y jagoe; ya y
manpescadot manunog güije, ya jafagase y laguañija. Ya jumalom güine gui un batco ya y iyon Simon; ya jagagao
na unafalag y tano didide. Ya matachong ya mamanagüe desde y batco ni linajyan taotao.
Ya anae munjayan cumuentos, ilegña as Simon: Juyong gui tadong na tase ya innatunog y laguanmiyo para un quinene. Ya
manope si Simon ya ilegña: Maestro estajam manmachocho todo puenge ya taya quinenemame; lao pot y sinanganmo bae
innatunog y lagua. Ya anae manmatinas este, japongle un dangculo na quinenen güijan; ya esta tiniteg y laguanñija. Ayo
nae jaseñat y mangachongñija ni mangaegue gui otro batco, para ufanmato ya ufaninayuda. Ya manmato, ya janabulaja y
dos batco, ya jatutujon manmañoñogñog.
Ya anae jalie este si Simon Pedro, dumimo papa gui as Jesus ya ilegña: Suja guiya guajo, Señot; sa taotao isaoyo. Sa
ninamaañao yan todos y mangaegue guiya güiya, pot causa de y quinenen güijan ni y inquene; Ya taegüije ja locue as
Santiago yan si Juan, famaguon Sebedeo, ya sija mangachong Simon. Ya ilegña si Jesus as Simon: Chamo maaaño: sa
desde pago ufangone jao y taotao.
Ya anae esta mañule gui tano y batcoñija; todo jayute ya madalaggüe.” Lucas 5:1-11.
|
Docked Boats and a Very Colorful Fishing Net Pile at Dutch Harbor, Alaska Maritime National Wildlife Refuge
Unalaska, Aleutian Islands, State of Alaska, USA
Photo Credit (Full size): Carla Stanley, Alaska Image Library, United States Fish and Wildlife Service Digital Library System (http://images.fws.gov), United States Fish and Wildlife Service (FWS, http://www.fws.gov), United States Department of the Interior (http://www.doi.gov), Government of the United States of America (USA).
The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print