Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 12, 2006

Ya estagüe uno na mato, ya ilegña: Maestro, jafa mauleg jufatinas, para juguaja taejinecog na linala? Güiya ilegña: Jafa na
funaesenyo nu y minauleg? Guaja unoja mauleg: lao yaguin malagojao jumalom gui linâlâ, adaje y tinago
sija. Ylegña nu güiya: Jafa? Si Jesus ilegña: Munga mamuno; munga umabale; munga mañaque; munga masangan y
ti magajet na testimonio; Onra si tatamo, yan si nanamo; Ya güaeya y tiguangmo calang jago maesaja. Y
patgon na taotao ilegña nu güiya: Todo este sija juadaje: Jafa trabia fattaco? Ylegña si Jesus nu güiya: Yaguin malagojao
na uncabales, janao, ya unbende todo y güinajamo, ya unnae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet;
ya maela dalalagyo. Lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae
iyoña na güinaja.

Ayo nae si Jesus ilegña ni disipuluña: Magajet jusangane jamyo, na y manrico mapot jumalom gui raenon langet. Ya
jusangane jamyo talo, na mas guse un cameyo malofan gui matan jaguja, qui un rico ujalom gui raenon
Yuus. Anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: Jaye nae siña satbo? Maninatan as Jesus,
ya ilegña nu sija: Yan y taotao sija, ti siña este; lao yan si Yuus, todo siña.” Mateo 19:16-26.

Camels Drinking Water at the Chemeril Dam, August 15, 2006, Chemeril, Republic of Kenya - Jamhuri y Kenya. Photo Credit: Mass Communication Specialist 2nd Class Roger S. Duncan, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 060815-N-0411D-030), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

Camels Drinking Water at the Chemeril Dam, August 15, 2006
Chemeril, Republic of Kenya

Photo Credit (Full size): Mass Communication Specialist 2nd Class Roger S. Duncan, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 060815-N-0411D-030), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download