Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Fagualo (Octubre) 14, 2006

Ya gaegue gui guimayuus un taotao na guaja anite ináplacha; ya umagang dangculo na inagang. Jei! pelojam! para jafajam nu
jago, Jesus Nasareno? Matojao para unyulangjam? jutungojao jayejao; jago ayo na Santos gui as Yuus! Ya
si Jesus jalalatde ya ilegña: Pacaca ya maela juyong guiya güiya. Ya anae y anite mayute güe gui entaloñija, jumuyong
guiya güiya; ya taya ninalamen. Ya minamanman mato gui jilo todo sija, ya manadingan uno yan otro, ilegñija:
Jafa na cuentos este? Sa nu y gobietnaña yan y ninasiñaña jatago y áplacha na anite sija ya unfanjuyong? Ya y famaña masanganñaejon todo y lugat sija gui oriyaña ayona.

Ya jacajulo jumanao juyong gui guimayuus ya jumalom gui guiman Simon; ya y suegran Simon esta umaason, malingo nu
y dangculo na calenturaña; ya matayuyutgüe pot güiya. Ya jatojgue gui jijutña, ya jalalatde y calentura
ya y calentura pinelo; ya güiya cajulo ensiguidas ya jasetbe.

Ya y tiempo y minachom y atdao nae, todo y mangaemalango ni y megae na chetnot, manmaconie guiya güiya; ya japolo
y canaeña gui jilo cada uno guiya sija, ya janafanjomlo sija. Ya anite sija manjuyong locue guiya megae, na
manaagang ya ilegñija: Jago, y Lajin Yuus! Lao güiya jalalatde ya ti japolo ya ufanguentos, sa matungo güe na güiya
si Cristo.” Lucas 4:33-41.

Gorgerous Setting of the Sun In the Gulf of Lion (Golfe Du Lion), Mediterranean Sea, October 2006, Republique Francaise - French Republic. Photo Credit: Mass Communication Specialist 2nd Class Leonardo Carrillo, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 061007-N-3888C-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

Beautiful Sunset In the Gulf of Lion, Mediterranean Sea
October 2006
République Française – French Republic

Photo Credit (Full size): Mass Communication Specialist 2nd Class Leonardo Carrillo, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 061007-N-3888C-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download