Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 10, 2006

Guajo y mauleg na pastot: sa jutungo y iyoco, ya y iyoco matungo yo. Taegüije y Tata jatungo yo, taegüijija locue guajo
jutungo y tata; ya jupolo y linâlâjo pot y quinilo sija. Ya guajayo palo quinilo locue ni taegüe güine na colat,
ayo sija locue nesesita yo juchule, ya sija ujajungog y inagangjo; ya uguaja un manadanquinilo yan un pastot. Pot enao
na jaguaeya yo si Tata, sa jupolo y linâlâjo, para uchule talo. Taya munajanao guiya guajo, lao jupolo pot
guajo na maesa. Guaja yo ninasiñajo para jupolo yan guajayo ninasiñajo para jutalo chumule. Este na tinago juresibe
guine y Tatajo.”

Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.”
Juan 10:14-18; Salmo 100:3.

A Splendid Rising or Setting of the Sun Greets the Iraqi Sheepherders As They Move Their Flocks of Sheep to Grazing Land Near Forward Operating Base (FOB) Heider, August 13, 2006, Al Jumhuriyah al Iraqiyah - Republic of Iraq. Photo Credit: Staff Sgt. Russell Lee Klika, United States Army (U. S. Army, http://www.army.mil); Defend America LEAD PHOTOS (http://www..DefendAmerica.mil/indexpage_photos/, September 2006, 'Greener Pastures', 060813-A-0559K-100, http://www.DefendAmerica.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

A Beautiful Sunrise or Sunset Greets the Iraqi Sheepherders As They Move Their Flocks of Sheep to
Grazing Land Near Forward Operating Base Heider, August 13, 2006
Al Jumhuriyah al Iraqiyah – Republic of Iraq

Photo Credit (Full size): Staff Sgt. Russell Lee Klika, United States Army (U. S. Army, http://www.army.mil); Defend America LEAD PHOTOS (http://www..DefendAmerica.mil/indexpage_photos/, September 2006, "Greener Pastures", 060813-A-0559K-100, http://www.DefendAmerica.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download