Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Sumoñgsoñg (Nobiembre) 17, 2006

Ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija, anae gaegue güe sui jalom batco. Ya guaja locue palo diquique na batco
mañisija. Ya cajulo un dangculon pagyon manglo, ya jinatme ni napo sija y jalom batco, ya ninabula. Ya güiya
gaegue gui popa na mamaego gui jilo alunan; ya mayajo, ya ilegñija nu güiya: Maestro, taya unadadaje na infanmatae? Ya
cajulo güe, ya jalalatde y manglo, ya ilegña ni tase: Pacaca famatquilo. Ya bumasta y manglo, ya guaja dangculo
na catma. Ya ilegña nu sija: Jafa jamyo na gosmanmaañao? Taye jinengguenmiyo trabia? Ya mangosmanmaañao, ya
ilegñija entre sija: Jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe?” Marcos 4:36-41
(Josephine Chargualaf Varley, Narrator, San Marcos 4).

Waves, Due to Stormy Winds and Weather Caused by Hurricane Dennis, at Cable Beach, Naval Station Guantanamo Bay, July 8, 2005, Guantanamo Bay, Republica de Cuba - Republic of Cuba. Photo Credit: Photographer's Mate 1st Class Terry Matlock, Navy NewsStand - Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 050708-N-2903M-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

Waves, Due to Stormy Winds and Weather Caused by Hurricane Dennis, at Cable Beach, July 8, 2005
Naval Station Guantanamo Bay, Guantanamo Bay, República de Cuba – Republic of Cuba

Photo Credit (Full size): Photographer's Mate 1st Class Terry Matlock, Navy NewsStand – Eye on the Fleet Photo Gallery (http://www.news.navy.mil/view_photos.asp, 050708-N-2903M-002), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download