Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Umáyañggan (Disiémbre) 22, 2006

Ya mato guiya Betsaida; ya maconie güe guato un bachet, ya matayuyut güe na upacha güe. Ayo nae jamantiene y canae
y bachet, ya jacone asta y jiyong y siuda; ya anae jatolae y atadogña, japolo y canaeña
gui jiloña, ya jafaesen: Unlie jafa? Ya güiya manatan ya, ilegña: Julie taotao sija; lao julie sija calang trongconjayo na
manmamómocat. Entonses japolo ya canaeña talo gui atadogña ya jaguefatan; ya jomlo,
ya manlie claro todo. Ya jatago para iyasija, ilegña: Chamo jumajalom gui sengsong (ni usangane jaye gui siuda).”
Marcos 8:22-26.

Scenic Aerial View of the Forest and Wetlands Located Near Canadian Forces Base Cold Lake (4 Wing Cold Lake), May 2002 (Exercise MAPLE FLAG 2002), Cold Lake, Alberta Province, Canada. Photo Credit: Staff Sgt. Derrick C. Goode, United States Air Force; Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFSD0407440 and 020531F0365G002) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

Scenic Aerial View of Forest and Wetlands Located Near Canadian Forces Base Cold Lake (4 Wing Cold Lake)
Cold Lake, Alberta Province, Canada

Photo Credit (Full size): Staff Sgt. Derrick C. Goode, United States Air Force; Defense Visual Information Center (DVIC, http://www.DoDMedia.osd.mil, DFSD0407440 and 020531F0365G002) and United States Air Force (USAF, http://www.af.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download