Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

January 2012

Another parable put He forth unto them, saying,
The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: But while men slept, his enemy came
and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit,
then appeared the tares also.

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence
then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that
we go and gather them up? But he said, Nay; lest while ye gather up the tares,
ye root up also the wheat with them.

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the
tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.” Matthew 13:24-30, KJV.
(All English Bible verses are from the King James Version, KJV, Bible translation.)

After the Harvest: Bales of Corn Stover -- Stalks, Leaves, Husks, and Cobs -- In A Field, York, State of Nebraska, USA. Photo Credit: Wally Wilhelm (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, D816-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America.
Large   Medium
After the Harvest: Bales of Corn Stover – Stalks, Leaves, Husks, and Cobs – In A Field
York, State of Nebraska, USA

Photo Credit (Full size OriginalLocal copy, Large, Medium): Wally Wilhelm (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, D816-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download