Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Tumaiguine (Enero) 2012

Otro acomparasion jasangane sija ilegña:
Y raenon langet parejoja yan un taotao ni manananom gui fangualuanña, mauleg na semiya.Ya y tiempo nae manmamaego y
taotao sija, mato y enemigo ya jatanme y taelaye na chaguan gui entalo y trigo, ya mapos. Ya anae mandoco y trigo
ya manmanogcha, y taelaye na chaguan mandoco locue.

Ya manmato y tentago y tatan familia ya ilegñija nu güiya: Señot, ada ti mauleg na semiya tinanommo gui fangualuanmo? Jafa
mina guaja taelaye na chaguan? Ylegña nu sija: Un enemigo fumatinas este. Ya y tentagoña ilegñija nu güiya: Malagojao
ya infanjanao ya inchile? Ylegña: Munga, sa no sea yaguin inchile y taelaye na chaguan, innabineog locue y trigo.

Polo ya ufandaña mandoco sija na dos asta y quineco; an mato y tiempon quineco, bae jualog ni para ufanmangoco: Chile
finena y taelaye na chaguan, ya inguede famanojo para umasonggue; ya y trigo
polo gui jalom y camalinjo.” Mateo 13:24-30.

After the Harvest: Bales of Corn Stover -- Stalks, Leaves, Husks, and Cobs -- In A Field, York, State of Nebraska, USA. Photo Credit: Wally Wilhelm (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, D816-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America.
Large   Medium
After the Harvest: Bales of Corn Stover – Stalks, Leaves, Husks, and Cobs – In A Field
York, State of Nebraska, USA

Photo Credit (Full size OriginalLocal copy, Large, Medium): Wally Wilhelm (http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos, D816-1), Agricultural Research Service (ARS, http://www.ars.usda.gov), United States Department of Agriculture (USDA, http://www.usda.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print


ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download