Manguaguan na Palabran Si Yuus – God's Precious Words
Chamorro  ·  English

Semo (Júlio) 2013

“Injingogja y munjayan masangan: Guaeya y tiguangmo ya chatlie y enemigomo. Lao guajo sumangane jamyo:
Guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg ni y chumatlie jamyo,
tayuyute sija as Yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo,

Para infanfamaguon y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, nu y janafanina y atdao gui jilo y
manaelaye yan y manmauleg; ya janauchan gui jilo y manunas yan y timanunas.

Sa yaguin inguaeya ayo y gumaeya jamyo, jafa premionmiyo? Ada ti jafatinas locue taegüenao y publicano sija?
Yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? Ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?

Nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales.” Mateo 5:43-48.

1. The Amphibious Assault Ship USS Bataan (LHD 5) -- In the Rain and Accompanied By Two Tugboats -- Returns to Naval Station Norfolk, May 23, 2013, Commonwealth of Virginia, USA. Photo Credit: Mass Communication Specialist 1st Class Phil Beaufort, Photo Gallery (http://www.navy.mil/viewGallery.asp, 130523-N-ZO696-004), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).
Large   Medium
1. The Amphibious Assault Ship USS Bataan (LHD 5) – In the Rain and With Two Tugboats – Returns to Naval Station Norfolk, May 23, 2013
Commonwealth of Virginia, USA
 
2. The Rising of the Sun Over the South Pacific Ocean, May 5, 2013 at 12:09:58 GMT, As Seen From the International Space Station (Expedition 36). Photo Credit: NASA; ISS035-E-34848, Earth's atmospheric limb, International Space Station (Expedition 35); Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. 'The Gateway to Astronaut Photography of Earth.' <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS035&roll=E&frame=34848>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
Huge   Large   Medium   Other   Original
2. Sunrise Over the South Pacific Ocean, May 5, 2013 at 12:09:58 GMT
As Seen From the International Space Station (Expedition 35)
 
3. The Long Plume From the Volcanic Eruption of Mount Pavlof Casts A Shadow On the Clouds, May 18, 2013 at 17:38:29 GMT, State of Alaska, USA, As Seen From the International Space Station (Expedition 36) While Orbiting Over the North Pacific Ocean. Photo Credit: NASA; ISS036-E-2780, Earth's atmospheric limb, International Space Station (Expedition 36); Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. 'The Gateway to Astronaut Photography of Earth.' <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS036&roll=E&frame=2780>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).
Huge   Large   Medium   Other   Original
3. The Long Plume From the Volcanic Eruption of Mount Pavlof Casts A Shadow On the Clouds, May 18, 2013 at 17:38:29 GMT
State of Alaska, USA
As Seen From the International Space Station (Expedition 36) While Orbiting Over the North Pacific Ocean

Photo Credits:

1. First Row (Full size Original, Large, or Medium): Mass Communication Specialist 1st Class Phil Beaufort, Photo Gallery (http://www.navy.mil/viewGallery.asp, 130523-N-ZO696-004), United States Navy (USN, http://www.navy.mil), United States Department of Defense (DoD, http://www.DefenseLink.mil or http://www.dod.gov), Government of the United States of America (USA).

2. Secomd Row (Full size Original, Huge, Large, Medium, or Other): NASA; ISS035-E-34848, Earth's atmospheric limb, International Space Station (Expedition 35); Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. "Astronaut Photography of Earth - Display Record." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS035&roll=E&frame=34848>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).

3. Third Row (Full size Original, Huge, Large, Medium, or Other): NASA; ISS036-E-2780, Earth's atmospheric limb, International Space Station (Expedition 36); Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center. "Astronaut Photography of Earth - Display Record." <http://eol.jsc.nasa.gov/scripts/sseop/photo.pl?mission=ISS036&roll=E&frame=2780>; National Aeronautics and Space Administration (NASA, http://www.nasa.gov), Government of the United States of America (USA).

The Manguaguan na Palabran Si Yuus Archive
The Great Earthquake and Catastrophic Tsunami of 2004
The Spectacular Clouds of the Transonic Flight Regime
The Chamorro Bible In Print

ChamorroBible.org  ·  Francis Marion Price (1850-1937)  ·  The 1908 Chamorro Bible in Audio  ·  Chamorro Language Resources  ·  Acknowledgements  ·  ISLES, Spring 2003, Special Issue: The Resurrection of the (1908) Chamorro Bible  ·  Chamorro Bible Project  ·  Announcements  ·  Download